علت درد شدید پا چیست؟

سلام. پدرم دیابت دارد و به علت آسیبی که به انگشت کوچک پایش بر اثر بی حسی پا وارد شد، انگشتش زخم شد و عفونت کرد که با مراجعه به دکتر قسمت عفونی زخم و استخوان را برداشتند ولی ظاهر انگشت را حفظ کردند. حالا انگشت در مرحله ترمیم شدن است و بوی بد ناشی از آن هم از بین رفته ولی پدرم چند روز است که بعضی اوقات دچار درد شدید استخوان انگشت های دیگر و استخوان کف پا می شود، علت چیست؟ در ضمن، پا ورم هم دارد