سلام جواب گزارش سی تی اسکن میخوام؟

سلام
سطر اخر نمیدوم این دکتر چطور نوشته از این ور فعل areیعنی هستند استفاده کرده از این ور هم کلمه inremarkableیعنی قابل توجه نیست استفاده کرده ممنون میشم کمک کنید جمله نوشته ساختمان بافت نرم پارانازال قابل توجه هستند یا نوشته ساختمان بافت نرم پارانازال غیر قابل توجه هستند اگر غیر قابل توجه نیستند چرا فعل are(فعل مثبت)بکار برده اگرم نوشته قابل توجه هستند پس چرا کلمهinremarkabel بکار برده فقط معنی سطر اخر یعنی چی بقیش رو میدانم ممنون

0

باسلام، دوست عزیز تفسیر و زبان انگلیسی پزشکی با حالت عادی متفاوت است، به همین دلیل به مراجعین تاکید میشود که از تفسیر شخصی خودداری کنند . جواب سی تی اسکن شما به لحاظ سینوزیت ، در یکی از سینوس ها تون عفونت دارید به متخصص گوش حلق و بینی مراجعه کنید.

دکتر سام تویسرکانی

متخصص جراحی گوش ، حلق و بینی پلاستیک ...
دکتر سام تویسرکانی
هوش مصنوعی دکترهَست هوش مصنوعی ممکن است درک کاملی نداشته باشد؛ نظر پزشک اولویت دارد.

عبارت 'are in remarkable' در زبان پزشکی عموما به معنی 'بدون چیز قابل توجه' است. این شاید کمی گمراه کننده باشد، اما در اصل بیانگر خبر خوبی است و به این معنی است که هیچ مشکل یا شرایط قابل توجهی در بافت نرم پارانازال شما وجود ندارد. بنابراین، بکاربردن فعل 'are' به هیچ وجه تضادی با استفاده از 'unremarkable' ندارد. 'Are' فقط نشان می دهد که موضوع جمله ('soft tissue structures') در وضعیت (یعنی 'unremarkable') است.

در گزارش‌های سی تی اسکن، اصطلاحات 'remarkable' و 'unremarkable' به ترتیب به معنای 'قابل توجه' و 'غیر قابل توجه' هستند. به احتمال زیاد 'unremarkable' به معنای 'غیر قابل توجه' برای بافت نرم پارانازال به کار رفته است، که نشان دهنده عدم وجود یافته‌های غیرعادی یا بیماری خاصی در آن منطقه است. استفاده از فعل 'are' در جمله به درستی توسط پزشک و به دنبال 'unremarkable' به این معنا است که هیچ ویژگی مهمی مشاهده نشده که نیاز به توجه بیشتر داشته باشد. در این زمینه، گزارش نشان‌دهنده یک نتیجه طبیعی است و نگرانی خاصی را ایجاد نمی‌کند. اگر هنوز سردرگمی وجود دارد، توصیه می‌شود که با پزشک مربوطه تماس گرفته و از ایشان توضیحات بیشتری بخواهید.